[devops] Show "(Publish failed)" instead of broken VSDrops link when html report publish fails.#25220

rolfbjarne wants to merge 4 commits intomaindotnet/macios:mainfrom

dev/rolf/devops-timeout-no-html-linkdotnet/macios:dev/rolf/devops-timeout-no-html-linkCopy head branch name to clipboard