Fix broken CI -- update python command for Linux Helix work items#5179

DrewScoggins merged 1 commit intodotnet:maindotnet/performance:mainfrom

danmoseley:fix-python3-helixdanmoseley/performance:fix-python3-helixCopy head branch name to clipboard