ilc doesn't recognize library names prefixed with 'lib' for DirectPInvokes

[jtschuster]

Ran into this issue when building nativeaot on Android. Many places in the repo have '`, but that isn't recognized by ilc. When statically linking libraries that aren't present on the target machine, the pinvoke fails at runtime.

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to this area: @agocke, @MichalStrehovsky, @jkotas
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.