Add sync implementation to other HttpContent classes in our libs

[ManickaP]

JsonContent, Utf8StringContent.

#34948 FollowUp

Tagging subscribers to this area: @dotnet/ncl
Notify danmosemsft if you want to be subscribed.