[wasm] Switch the WBT tests from v8 to browser on Windows

[pavelsavara]

Tagging subscribers to 'arch-wasm': @lewing
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

null

Author:	pavelsavara
Assignees:	radical
Labels:	arch-wasm, area-System.Runtime.InteropServices.JavaScript
Milestone:	7.0.0

[radical]

Fixed by #72983 . Please reopen if it is hit again.