[wasm] mono_wasm_trace_logger doesn't display message in FireFox console

[pavelsavara]

mono_wasm_trace_logger and mono_wasm_stringify_as_error_with_stack don't work well together on FF

Expected (like in Chrome):

Actual (in FF)

cc @radical

Tagging subscribers to 'arch-wasm': @lewing
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

mono_wasm_trace_logger and mono_wasm_stringify_as_error_with_stack don't work well together on FF

Expected (like in Chrome):

Actual (in FF)

cc @radical

Author:	pavelsavara
Assignees:	-
Labels:	arch-wasm, area-System.Runtime.InteropServices.JavaScript
Milestone:	8.0.0