DynamicRevocationTests fails on macOS 13

[vcsjones]

43 of the scenarios for DynamicRevocationTests fail on macOS 13 (aka Ventura). Most of them fail with an error like:

        ---- Assert.Equal() Failure
                                     ↓ (pos 2)
        Expected: [NoError, NoError, Revoked]
        Actual:   [NoError, NoError, RevocationStatusUnknown]

Tagging subscribers to this area: @dotnet/area-system-security, @vcsjones
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

43 of the scenarios for DynamicRevocationTests fail on macOS 13 (aka Ventura). Most of them fail with an error like:

        ---- Assert.Equal() Failure
                                     ↓ (pos 2)
        Expected: [NoError, NoError, Revoked]
        Actual:   [NoError, NoError, RevocationStatusUnknown]

Author:	vcsjones
Assignees:	-
Labels:	area-System.Security, os-mac-os-x
Milestone:	-