[browser] Fix ConvertDllsToWebCil stack dump on bad input to be error message with input path#101162

danmoseley merged 5 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

danmoseley:fixwebcilexdanmoseley/runtime:fixwebcilexCopy head branch name to clipboard