Fix feature switch IL when feature attributes are removed#104995

sbomer merged 3 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

sbomer:fixFeatureAttributeRemovalsbomer/runtime:fixFeatureAttributeRemovalCopy head branch name to clipboard