[cDAC] Publish managed transport package

[max-charlamb]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates the cDAC (Contract-based Debug Access Component) transport package build configuration to publish packages for both the target runtime and the SDK runtime identifier. The changes modify how the mscordaccore_universal library files are included in the package, supporting both native runtime-specific builds and managed any-runtime builds.

Key Changes:

• Modified package build logic to create two package variants: one for the target runtime and one for the SDK runtime
• Updated file inclusion patterns to differentiate between native runtime-specific files and managed any-runtime files
• Simplified the DotNetCdacBinDir path definition to support the new multi-variant packaging approach

Reviewed Changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
src/installer/pkg/projects/cdac-packages.proj	Adds logic to build the transport package twice: once for $(TargetRid) and once for $(NETCoreSdkRuntimeIdentifier)
src/installer/pkg/projects/Microsoft.DotNet.Cdac.Transport/Microsoft.DotNet.Cdac.Transport.pkgproj	Adds conditional file inclusion logic to package native files for target runtime and managed files for SDK runtime
Directory.Build.props	Simplifies DotNetCdacBinDir path by removing the /$(PortableTargetRid)/publish suffix

[jkoritzinsky]

What's the intended set of files for the managed package (as compared to the rid-based ones which is the published DAC)?

(Just trying to figure out if there's a better/different recommended way to do this as pkgproj is funky).

[hoyosjs]

Ilonly assets.

[dotnet-policy-service]

Tagging subscribers to this area: @steveisok, @dotnet/dotnet-diag
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

[max-charlamb]

/ba-g test failures unrelated to PR