[infra][iOS] Fully build smoke tests on azdo build images#121927

matouskozak merged 11 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

matouskozak:update-macos-imagesmatouskozak/runtime:update-macos-imagesCopy head branch name to clipboard