[NativeAOT] Source to native mapping fix for out-of-order code#123333

rcj1 merged 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

rcj1:aot-mapping-fixrcj1/runtime:aot-mapping-fixCopy head branch name to clipboard