[release/9.0-staging] Update dependencies from dotnet/roslyn-analyzers#123609

dotnet-maestro[bot] wants to merge 3 commits intorelease/9.0-stagingdotnet/runtime:release/9.0-stagingfrom

darc-release/9.0-staging-eb82ada8-a0f4-41ae-8d2f-d2881fca006bdotnet/runtime:darc-release/9.0-staging-eb82ada8-a0f4-41ae-8d2f-d2881fca006bCopy head branch name to clipboard