Clarify compilation and testing requirements in copilot-instructions#123613

stephentoub merged 2 commits intomaindotnet/runtime:mainfrom

stephentoub-patch-1dotnet/runtime:stephentoub-patch-1Copy head branch name to clipboard