Fix ALPN protocol list size field type and add boundary tests#124590

rzikm wants to merge 3 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

rzikm:fix/sslstream-alpn-size-validationrzikm/dotnet-runtime:fix/sslstream-alpn-size-validationCopy head branch name to clipboard