Sync shared HPack/QPack changes from aspnetcore#125526

MihaZupan merged 3 commits intomaindotnet/runtime:mainfrom

copilot/apply-auth-issues-fixdotnet/runtime:copilot/apply-auth-issues-fixCopy head branch name to clipboard