Delete WebHeaderEncoding.cs and replace usages with Encoding.Latin1#125592

EgorBo merged 3 commits intomaindotnet/runtime:mainfrom

copilot/unable-ratdotnet/runtime:copilot/unable-ratCopy head branch name to clipboard