Use checked context for memcpy's like API invocations#125759

Copilot wants to merge 5 commits intomaindotnet/runtime:mainfrom

copilot/broken-dovedotnet/runtime:copilot/broken-doveCopy head branch name to clipboard