Fix JIT assert with UnsafeAccessor and delegate ctor#125868

EgorBo merged 3 commits intomaindotnet/runtime:mainfrom

copilot/fix-jit-assert-unsafeaccessordotnet/runtime:copilot/fix-jit-assert-unsafeaccessorCopy head branch name to clipboard