Add cDAC ObjectiveCMarshal contract and IsTrackedReferenceWithFinalizer API#125895

Copilot wants to merge 3 commits intomaindotnet/runtime:mainfrom

copilot/add-cdac-apisdotnet/runtime:copilot/add-cdac-apisCopy head branch name to clipboard