Scope installer helix tests to installer changes (keep osx_arm64 for coreclr)#126140

davidwrighton merged 3 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

davidwrighton:reduce-installer-testsdavidwrighton/runtime:reduce-installer-testsCopy head branch name to clipboard