Fix ILLink analyzer assertion for delegates with default parameters#126868

MichalStrehovsky merged 2 commits intomaindotnet/runtime:mainfrom

copilot/fix-assertion-in-cidotnet/runtime:copilot/fix-assertion-in-ciCopy head branch name to clipboard