[ios-clr] Fix CustomAttributeDecoderTests when type references point to System.Private.CoreLib#127059

kotlarmilos wants to merge 1 commit intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

kotlarmilos:ios-clr/pr-h-custom-attr-decoderkotlarmilos/runtime:ios-clr/pr-h-custom-attr-decoderCopy head branch name to clipboard