NativeAOT: make external TypeMap trimming array-aware with MdArray element fallback#127135

MichalStrehovsky merged 11 commits intomaindotnet/runtime:mainfrom

copilot/modify-get-effective-trim-target-typedotnet/runtime:copilot/modify-get-effective-trim-target-typeCopy head branch name to clipboard