Fix intermittent NullReferenceException in Utf8BomInsertingStream by overriding ReadAsync#127453

Copilot wants to merge 2 commits intomaindotnet/runtime:mainfrom

copilot/fix-test-failure-non-generic-constructordotnet/runtime:copilot/fix-test-failure-non-generic-constructorCopy head branch name to clipboard