Fix trimming test exclusions for iOS/tvOS simulator CoreCLR builds#127465

tarekgh wants to merge 1 commit intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

tarekgh:fix/ios-clr-trimming-test-exclusionstarekgh/runtime:fix/ios-clr-trimming-test-exclusionsCopy head branch name to clipboard