[release/5.0-preview3] Fix write behind allocated memory in thread name setting (#34424)#34437

mmitche merged 1 commit intodotnet:release/5.0-preview3dotnet/runtime:release/5.0-preview3from

mmitche:port-write-behindmmitche/runtime:port-write-behindCopy head branch name to clipboard