Fix MemoryCache test failures due to race#72821

danmoseley merged 7 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

danmoseley:AddingReplacementExceedsCapacityRemovesOldEntrydanmoseley/runtime:AddingReplacementExceedsCapacityRemovesOldEntryCopy head branch name to clipboard