Fix Dictionary perf regression for non-string ref type keys#75663

stephentoub merged 7 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

stephentoub:dictcomparerstephentoub/runtime:dictcomparerCopy head branch name to clipboard