[Mono] Implement eager finalization of WeakReference#76173

BrzVlad merged 3 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

filipnavara:mono-eager-weakreffilipnavara/runtime:mono-eager-weakrefCopy head branch name to clipboard