Address warnings from Microsoft.CodeAnalysis upgrade#91034

sbomer merged 3 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

sbomer:illinkAnalyzerWarningssbomer/runtime:illinkAnalyzerWarningsCopy head branch name to clipboard