[release/7.0-staging] Fix a memory leak in runtime interop stubs when using an array of structs of types that use old-style managed marshalers#93148

jkoritzinsky merged 2 commits intorelease/7.0-stagingdotnet/runtime:release/7.0-stagingfrom

backport/pr-93147-to-release/7.0-stagingdotnet/runtime:backport/pr-93147-to-release/7.0-stagingCopy head branch name to clipboard