[release/10.0.1xx] Update dependencies from microsoft/testfx#52521

Merged

DonnaChen888 merged 2 commits intorelease/10.0.1xxfrom

darc-release/10.0.1xx-8c8994f7-e072-4d10-aaef-95a02730a511

Jan 19, 2026

Commits on Jan 17, 2026

Update dependencies from https://github.com/microsoft/testfx build 20260116.2
dotnet-maestro[bot]
committed

Commits on Jan 18, 2026

Update dependencies from https://github.com/microsoft/testfx build 20260117.2
dotnet-maestro[bot]
committed