Fix nullability compiler errors from NuGet 7.6 API changes#53489

ViktorHofer merged 2 commits intodarc-main-42f55340-3bb4-4b0f-9661-026bcf6564d1dotnet/sdk:darc-main-42f55340-3bb4-4b0f-9661-026bcf6564d1from

copilot/sub-pr-53350dotnet/sdk:copilot/sub-pr-53350Copy head branch name to clipboard