[release/8.0.4xx] Update dependencies from dotnet/arcade#9015

dotnet-maestro[bot] merged 3 commits intorelease/8.0.4xxdotnet/templating:release/8.0.4xxfrom

darc-release/8.0.4xx-c712d6fd-e023-43b0-a558-e9f68759dbecdotnet/templating:darc-release/8.0.4xx-c712d6fd-e023-43b0-a558-e9f68759dbecCopy head branch name to clipboard