Rename tests.yaml to linting.yaml and update workflow#244

Moustachauve wants to merge 5 commits intodvd-dev:maindvd-dev/python-hilo:mainfrom

Moustachauve:github-actionsMoustachauve/python-hilo:github-actionsCopy head branch name to clipboard