`Resume` endpoint

[ronjaquensel]

As defined by the specification, there should be a resume endpoint on the dataplane. We will implement the endpoint and respective message accordingly.