Replace `setuptools` runtime dependency with `packaging`

[flying-sheep]

You import pkg_resources, which is deprecated. For object oriented handling of versions, you should use packaging.version instead.

[anisse]

In addition to the warning in the docs, it generates a warning in requirements.txt when using generating it with pip-compile :

# The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
setuptools==68.1.2 \
    --hash=sha256:3d4dfa6d95f1b101d695a6160a7626e15583af71a5f52176efa5d39a054d475d \
    --hash=sha256:3d8083eed2d13afc9426f227b24fd1659489ec107c0e86cec2ffdde5c92e790b
    # via nodeenv