Improve quoting of varibles in the node shim for -n system#259

ekalinin merged 1 commit intoekalinin:masterekalinin/nodeenv:masterfrom

asottile:improve_quotingCopy head branch name to clipboard