Add UX Design Patrol to workflow catalog and docs navigation

[Copilot]

UX Design Patrol was documented in source and referenced from the Watchdogs blog, but it was missing from the main workflow catalog and docs navigation.

What changed

• Added UX Design Patrol to the standalone scheduled workflows table in docs/workflows/gh-agent-workflows.md.
• Added UX Design Patrol under Workflows → Codebase Maintenance in mkdocs.yml.

Why

This closes a discovery gap: users could find UX Design Patrol from the blog, but not from the canonical workflow catalog/navigation path.

• Fixes [information-architecture] UX Design Patrol is disconnected from workflow discovery navigation #686

---

The body of this PR is automatically managed by the Trigger Update PR Body workflow.

[coderabbitai]

Caution

Review failed

The pull request is closed.

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 67d519cc-7e5f-458f-9dd1-e11b8e24df26

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 223fb12 and b392622.

📒 Files selected for processing (2)

• docs/workflows/gh-agent-workflows.md
• mkdocs.yml

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

This PR adds the UX Design Patrol workflow to the docs: a new row for "UX Design Patrol" in the Standalone scheduled workflows table in docs/workflows/gh-agent-workflows.md (description: "Detect UI/UX design drift and file consolidation reports."), and a corresponding navigation entry workflows/gh-agent-workflows/ux-design-patrol.md in mkdocs.yml under Workflows → Codebase Maintenance.

Possibly related PRs

• Reorganize workflow docs nav and update landing page #595: Modifies docs navigation and Codebase Maintenance workflow listings in mkdocs.yml and workflow docs.
• docs: split GitHub Agent workflows into human, event-driven, and scheduled #337: Reorganized scheduled/standalone scheduled workflow entries in gh-agent-workflows.md and mkdocs.yml.
• docs: focus docs on gh-aw workflows; move Claude to legacy #280: Updates GitHub Agent workflows documentation and mkdocs navigation with similar structural additions.

Suggested labels

small_boom

🚥 Pre-merge checks | ✅ 2

✅ Passed checks (2 passed)

Check name	Status	Explanation
Linked Issues check	✅ Passed	PR addresses all three objectives from #686: adds UX Design Patrol to standalone workflows table and mkdocs.yml navigation, ensuring consistent discoverability across the workflow catalog.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	All changes are narrowly scoped to #686 requirements. Two files modified: docs/workflows/gh-agent-workflows.md and mkdocs.yml. No extraneous updates outside the stated objectives.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Post copyable unit tests in a comment
• Commit unit tests in branch copilot/fix-ux-design-patrol-navigation

• 🛠️ Update Documentation: Commit on current branch
• 🛠️ Update Documentation: Create PR

📝 Coding Plan

• Generate coding plan for human review comments

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}