Use streaming connections for apm-server

[basepi]

The python agent is the only Elastic agent which doesn't stream data to the APM Server. Using a streaming connection will allow us to re-use connections for things like serverless support to try to minimize overhead.

Ref #716