[docs] Miscellaneous docs clean up#2240

Merged

colleenmcginnis merged 5 commits intoelastic:mainfrom

colleenmcginnis:docs-clean-up

Mar 25, 2025

Commits on Mar 20, 2025

remove unused substitutions
Colleen McGinnis
committed
move images
Colleen McGinnis
committed
update redirected links
Colleen McGinnis
committed
fix image paths
Colleen McGinnis
committed

Commits on Mar 25, 2025

Merge branch 'main' into docs-clean-up
Colleen McGinnis
authored