[Automation] Bump product version numbers

[elastic-observability-automation]

Bump release versions in the config/versions.yml

Update config/versions.yml eck 3.3.0

change detected: * key "$.versioning_systems.eck.current" updated from "3.2.0" to "3.3.0", in file "config/versions.yml"

v3.3.0

# Elastic Cloud on Kubernetes 3.3.0
- [Quickstart guide](https://www.elastic.co/docs/deploy-manage/deploy/cloud-on-k8s#eck-quickstart)

### Release Highlights

#### AutoOps Integration (Enterprise feature)

ECK now supports integration with Elastic AutoOps through a new `AutoOpsAgentPolicy` custom resource. This allows you to instrument multiple Elasticsearch clusters at once for automated health monitoring and performance recommendations. The [AutoOps documentation](https://www.elastic.co/docs/deploy-manage/monitor/autoops) provides more details.

#### Elastic Package Registry Integration

ECK now supports deploying and managing Elastic Package Registry (EPR) through a new `PackageRegistry` custom resource. This is particularly useful for air-gapped environments, enabling Kibana to reference a self-hosted registry instead of the public one. The [package registry documentation](https://www.elastic.co/docs/deploy-manage/deploy/cloud-on-k8s/package-registry) provides more details.

#### Multiple Stack Configuration Policies composition support (Enterprise feature)

ECK now includes support for multiple Stack Config Policies targeting the same Elasticsearch cluster or Kibana instance, using a weight-based priority system for deterministic policy composition. The [stack config policy documentation](https://www.elastic.co/docs/deploy-manage/deploy/cloud-on-k8s/elastic-stack-configuration-policies) provides more details.

### Features and enhancements

- AutoOpsAgentPolicy support [#8941](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/pull/8941) (issue: [#8789](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/issues/8789))
- ElasticPackageRegistry support [#8800](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/pull/8800) (issue: [#8925](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/issues/8925))
- Stack Config Policies composition support [#8917](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/pull/8917)
- Use standard Kibana labels and Helm labels on the ECK Operator pod [#8840](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/pull/8840) (issue: [#8584](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/issues/8584))
- Add service customization support for Elasticsearch remote cluster server [#8892](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/pull/8892)
- Removal of Elasticsearch 6.x support from codebase [#8979](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/pull/8979)

### Fixes

- Upgrade master StatefulSets last when performing a version upgrade of Elasticsearch [#8871](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/pull/8871) (issue: [#8429](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/issues/8429))
- Fix race condition for pre-existing Stack Config Policy [#8928](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/pull/8928) (issue: [#8912](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/issues/8912))
- Do not set Kibana server.name [#8930](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/pull/8930) (issue: [#8929](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/issues/8929))
- Do not write `elasticsearch.k8s.elastic.co/managed-remote-clusters` when not necessary [#8932](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/pull/8932) (issue: [#8781](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/issues/8781))
- Cleanup orphaned secret mounts when removed from StackConfigPolicy [#8937](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/pull/8937) (issue: [#8921](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/issues/8921))
- Avoid duplicate error logging for generate GET operations on a GVK [#8957](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/pull/8957)
- Remove single master at a time upscale restriction [#8940](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/pull/8940) (issue: [#8939](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/issues/8939))
- AutoOps: Ignore deprecated ES clusters [#9008](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/pull/9008) (issue: [#9000](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/issues/9000))
- AutoOps: Require 9.2.1 for AutoOps agent [#9007](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/pull/9007) (issue: [#9000](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/issues/9000))
- Multi-SCP: Flip weight semantics - higher weight takes precedence [#9046](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/pull/9046)

### Documentation improvements

- Update Google Cloud LoadBalancer recipe for new requirements [#8843](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/pull/8843)
- Fix minUnavailable typo in PDB documentation [#8898](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/pull/8898)
- Use GKE ComputeClass instead of DaemonSet for GKE AutoPilot [#8982](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/pull/8982)
- Adjust `vm.max_map_count` to 1048576 in GKE AutoPilot recipes [#8986](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/pull/8986)
- Remove support for Stack 7.17. [#9038](https://github.com/elastic/cloud-on-k8s/pull/9038)

### Dependency updates

- Go 1.25.2 => 1.25.6
- github.com/KimMachineGun/automemlimit v0.7.4 => v0.7.5
- github.com/elastic/go-ucfg v0.8.9-0.20250307075119-2a22403faaea => v0.8.9-0.20251017163010-3520930bed4f
- github.com/gkampitakis/go-snaps v0.5.15 => v0.5.19
- github.com/google/go-containerregistry v0.20.6 => v0.20.7
- github.com/googlecloudplatform/compute-class-api => v0.0.0-20251208134148-ae2e7936c1f8
- github.com/prometheus/common v0.67.1 => v0.67.5
- github.com/spf13/cobra v1.10.1 => v1.10.2
- go.elastic.co/apm/v2 v2.7.1 => v2.7.2
- go.uber.org/zap v1.27.0 => v1.27.1
- golang.org/x/crypto v0.40.0 => v0.46.0
- k8s.io/api v0.34.1 => v0.35.0
- k8s.io/apimachinery v0.34.1 => v0.35.0
- k8s.io/client-go v0.34.1 => v0.35.0
- k8s.io/utils v0.0.0-20250604170112-4c0f3b243397 => v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4
- sigs.k8s.io/controller-runtime v0.22.2 => v0.22.4
- sigs.k8s.io/controller-tools v0.19.0 => v0.20.0

Update config/versions.yml elasticsearch-client-python 9.3.0

change detected: * key "$.versioning_systems.elasticsearch-client-python.current" updated from "9.2.1" to "9.3.0", in file "config/versions.yml"

v9.3.0

### Enhancements

* Add `pack_dense_vector` helper function to pack dense vectors for efficient uploading ([#3219](https://github.com/elastic/elasticsearch-py/pull/3219))
* New and updated ES|QL functions in the ES|QL query builder for 9.3 and Serverless ([#3266](https://github.com/elastic/elasticsearch-py/pull/3266))

### API

* Added `cat.circuit_breaker` API
* Added experimental `esql.get_view`, `esql.put_view` and `esql.delete_view` APIs
* Added experimental `indices.get_sample_configuration`, `indices.put_sample_configuration`, `indices.delete_sample_configuration`, `indices.get_all_sample_configuration`, `indices.get_sample`, `indices.get_sample_stats` APIs
* Added `inference.put_groq`, `inference.put_openshift_ai`, `inference.put_nvidia` APIs
* Added `downsampling_method` argument to `indices.put_data_lifecycle` API
* Added `return_documents` and `top_n` arguments to `inference.rerank` API
* Added `close_job` argument to `ml.stop_datafeed` API
* Added `certificate_identity` to `security.create_cross_cluster_api_key` and `security.update_cross_cluster_api_key` APIs

### Serverless-specific

* Added `project_routing` argument to `project.tags` API

### DSL

* Added `NumpyDenseVector` field, with support for dense vectors based on numpy arrays ([#3218](https://github.com/elastic/elasticsearch-py/pull/3218))
* Added `ExponentialHistogram` field
* Added `time_series_metric` argument to `Histogram` field
* Added `on_disk_rescore` argument from `DenseVectorIndexOptions` type
* Added `slices` argument to `UpdateByQueryResponse` type

GitHub Action workflow link

---

Created automatically by Updatecli Options: Most of Updatecli configuration is done via its manifest(s). If you close this pull request, Updatecli will automatically reopen it, the next time it runs. If you close this pull request and delete the base branch, Updatecli will automatically recreate it, erasing all previous commits made. Feel free to report any issues at github.com/updatecli/updatecli. If you find this tool useful, do not hesitate to star our GitHub repository as a sign of appreciation, and/or to tell us directly on our chat!