Associate popover with foldermanager#1396

colinkiama merged 2 commits intofuzzy-finderelementary/code:fuzzy-finderfrom

jeremypw/fuzzy-finder-popoverelementary/code:jeremypw/fuzzy-finder-popoverCopy head branch name to clipboard