`ember generate route-addon foo` generating route file in wrong folder

[Turbo87]

running ember generate route-addon foo in an addon should generate two wrapper files:

• app/routes/foo.js
• app/templates/foo.hbs

but instead it generates

• app/route-addons/foo.js
• app/templates/foo.hbs