Switch to Enthought Sphinx theme for docs

[jvkersch]

For uniformity with other ETS projects, docs should be rendered using the Enthought Sphinx theme.

[corranwebster]

This is fixed in #462 when it is done.

[rahulporuri]

this was done in #571, extracted from #462 . closing.