Update Kiva for Pyglet 2

[corranwebster]

There are incompatible changes with Pyglet 2

[jwiggins]

We should just remove the GL backend. It's not worth the maintenance burden.

[corranwebster]

Agreed - likely to do it as part of the 3.11 compatibility update.