http/2 SETTINGS_MAX_CONCURRENT_STREAMS : upstream

[jwfang]

quoted @mattklein123 from #981 :

Optimally, we would listen to the incoming settings frame from the other side, and know what the limit is, and then fail it, with a good stat. We could file a different issue on doing that.