fix: backendtls client cert

internal/xds/translator/testdata/in/xds-ir/http-route-with-clientcert.yaml

@@ -0,0 +1,40 @@
+http:
+  - address: 0.0.0.0
+    hostnames:
+      - '*'
+    isHTTP2: false
+    name: envoy-gateway/gateway-btls/http
+    path:
+      escapedSlashesAction: UnescapeAndRedirect
+      mergeSlashes: true
+    port: 10080
+    routes:
+      - backendWeights:
+          invalid: 0
+          valid: 0
+        destination:
+          name: httproute/envoy-gateway/httproute-btls/rule/0
+          settings:
+            - addressType: IP
+              endpoints:
+                - host: 10.244.0.11
+                  port: 8080
+              protocol: HTTP
+              tls:
+                CACertificate:
+                  certificate: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0tCk1JSURKekNDQWcrZ0F3SUJBZ0lVQWw2VUtJdUttenRlODFjbGx6NVBmZE4ySWxJd0RRWUpLb1pJaHZjTkFRRUwKQlFBd0l6RVFNQTRHQTFVRUF3d0hiWGxqYVdWdWRERVBNQTBHQTFVRUNnd0dhM1ZpWldSaU1CNFhEVEl6TVRBdwpNakExTkRFMU4xb1hEVEkwTVRBd01UQTFOREUxTjFvd0l6RVFNQTRHQTFVRUF3d0hiWGxqYVdWdWRERVBNQTBHCkExVUVDZ3dHYTNWaVpXUmlNSUlCSWpBTkJna3Foa2lHOXcwQkFRRUZBQU9DQVE4QU1JSUJDZ0tDQVFFQXdTVGMKMXlqOEhXNjJueW5rRmJYbzRWWEt2MmpDMFBNN2RQVmt5ODdGd2VaY1RLTG9XUVZQUUUycDJrTERLNk9Fc3ptTQp5eXIreHhXdHlpdmVyZW1yV3FuS2tOVFloTGZZUGhnUWtjemliN2VVYWxtRmpVYmhXZEx2SGFrYkVnQ29kbjNiCmt6NTdtSW5YMlZwaURPS2c0a3lIZml1WFdwaUJxckN4MEtOTHB4bzNERVFjRmNzUVRlVEh6aDQ3NTJHVjA0UlUKVGkvR0VXeXpJc2w0Umc3dEd0QXdtY0lQZ1VOVWZZMlEzOTBGR3FkSDRhaG4rbXcvNmFGYlczMVc2M2Q5WUpWcQppb3lPVmNhTUlwTTVCL2M3UWM4U3VoQ0kxWUdoVXlnNGNSSExFdzVWdGlraW95RTNYMDRrbmEzalFBajU0WWJSCmJwRWhjMzVhcEtMQjIxSE9VUUlEQVFBQm8xTXdVVEFkQmdOVkhRNEVGZ1FVeXZsMFZJNXZKVlN1WUZYdTdCNDgKNlBiTUVBb3dId1lEVlIwakJCZ3dGb0FVeXZsMFZJNXZKVlN1WUZYdTdCNDg2UGJNRUFvd0R3WURWUjBUQVFILwpCQVV3QXdFQi96QU5CZ2txaGtpRzl3MEJBUXNGQUFPQ0FRRUFNTHhyZ0ZWTXVOUnEyd0F3Y0J0N1NuTlI1Q2Z6CjJNdlhxNUVVbXVhd0lVaTlrYVlqd2RWaURSRUdTams3SlcxN3ZsNTc2SGpEa2RmUndpNEUyOFN5ZFJJblpmNkoKaThIWmNaN2NhSDZEeFIzMzVmZ0hWekxpNU5pVGNlL09qTkJRelEyTUpYVkRkOERCbUc1ZnlhdEppT0pRNGJXRQpBN0ZsUDBSZFAzQ08zR1dFME01aVhPQjJtMXFXa0UyZXlPNFVIdndUcU5RTGRyZEFYZ0RRbGJhbTllNEJHM0dnCmQvNnRoQWtXRGJ0L1FOVCtFSkhEQ3ZoRFJLaDFSdUdIeWcrWSsvbmViVFdXckZXc2t0UnJiT29IQ1ppQ3BYSTEKM2VYRTZudDBZa2d0RHhHMjJLcW5ocEFnOWdVU3MyaGxob3h5dmt6eUYwbXU2TmhQbHdBZ25xNysvUT09Ci0tLS0tRU5EIENFUlRJRklDQVRFLS0tLS0K
+                  name: policy-btls/policies-ca
+                clientCertificates:
+                  - name: secret-1
+                    # byte slice representation of "key-data"
+                    serverCertificate: [ 99, 101, 114, 116, 45, 100, 97, 116, 97 ]
+                    # byte slice representation of "key-data"
+                    privateKey: [ 107, 101, 121, 45, 100, 97, 116, 97 ]
+                SNI: example.com
+              weight: 1
+        hostname: '*'
+        name: httproute/envoy-gateway/httproute-btls/rule/0/match/0/*
+        pathMatch:
+          distinct: false
+          exact: /exact
+          name: ""

internal/xds/translator/testdata/out/xds-ir/http-route-with-clientcert.clusters.yaml

@@ -0,0 +1,43 @@
+- circuitBreakers:
+    thresholds:
+    - maxRetries: 1024
+  commonLbConfig:
+    localityWeightedLbConfig: {}
+  connectTimeout: 10s
+  dnsLookupFamily: V4_ONLY
+  edsClusterConfig:
+    edsConfig:
+      ads: {}
+      resourceApiVersion: V3
+    serviceName: httproute/envoy-gateway/httproute-btls/rule/0
+  lbPolicy: LEAST_REQUEST
+  name: httproute/envoy-gateway/httproute-btls/rule/0
+  outlierDetection: {}
+  perConnectionBufferLimitBytes: 32768
+  transportSocketMatches:
+  - match:
+      name: httproute/envoy-gateway/httproute-btls/rule/0/tls/0
+    name: httproute/envoy-gateway/httproute-btls/rule/0/tls/0
+    transportSocket:
+      name: envoy.transport_sockets.tls
+      typedConfig:
+        '@type': type.googleapis.com/envoy.extensions.transport_sockets.tls.v3.UpstreamTlsContext
+        commonTlsContext:
+          combinedValidationContext:
+            defaultValidationContext:
+              matchTypedSubjectAltNames:
+              - matcher:
+                  exact: example.com
+                sanType: DNS
+            validationContextSdsSecretConfig:
+              name: policy-btls/policies-ca
+              sdsConfig:
+                ads: {}
+                resourceApiVersion: V3
+          tlsCertificateSdsSecretConfigs:
+          - name: secret-1
+            sdsConfig:
+              ads: {}
+              resourceApiVersion: V3
+        sni: example.com
+  type: EDS

internal/xds/translator/testdata/out/xds-ir/http-route-with-clientcert.endpoints.yaml

@@ -0,0 +1,16 @@
+- clusterName: httproute/envoy-gateway/httproute-btls/rule/0
+  endpoints:
+  - lbEndpoints:
+    - endpoint:
+        address:
+          socketAddress:
+            address: 10.244.0.11
+            portValue: 8080
+      loadBalancingWeight: 1
+      metadata:
+        filterMetadata:
+          envoy.transport_socket_match:
+            name: httproute/envoy-gateway/httproute-btls/rule/0/tls/0
+    loadBalancingWeight: 1
+    locality:
+      region: httproute/envoy-gateway/httproute-btls/rule/0/backend/0

internal/xds/translator/testdata/out/xds-ir/http-route-with-clientcert.listeners.yaml

@@ -0,0 +1,35 @@
+- address:
+    socketAddress:
+      address: 0.0.0.0
+      portValue: 10080
+  defaultFilterChain:
+    filters:
+    - name: envoy.filters.network.http_connection_manager
+      typedConfig:
+        '@type': type.googleapis.com/envoy.extensions.filters.network.http_connection_manager.v3.HttpConnectionManager
+        commonHttpProtocolOptions:
+          headersWithUnderscoresAction: REJECT_REQUEST
+        http2ProtocolOptions:
+          initialConnectionWindowSize: 1048576
+          initialStreamWindowSize: 65536
+          maxConcurrentStreams: 100
+        httpFilters:
+        - name: envoy.filters.http.router
+          typedConfig:
+            '@type': type.googleapis.com/envoy.extensions.filters.http.router.v3.Router
+            suppressEnvoyHeaders: true
+        mergeSlashes: true
+        normalizePath: true
+        pathWithEscapedSlashesAction: UNESCAPE_AND_REDIRECT
+        rds:
+          configSource:
+            ads: {}
+            resourceApiVersion: V3
+          routeConfigName: envoy-gateway/gateway-btls/http
+        serverHeaderTransformation: PASS_THROUGH
+        statPrefix: http
+        useRemoteAddress: true
+    name: envoy-gateway/gateway-btls/http
+  drainType: MODIFY_ONLY
+  name: envoy-gateway/gateway-btls/http
+  perConnectionBufferLimitBytes: 32768

internal/xds/translator/testdata/out/xds-ir/http-route-with-clientcert.routes.yaml

@@ -0,0 +1,14 @@
+- ignorePortInHostMatching: true
+  name: envoy-gateway/gateway-btls/http
+  virtualHosts:
+  - domains:
+    - '*'
+    name: envoy-gateway/gateway-btls/http/*
+    routes:
+    - match:
+        path: /exact
+      name: httproute/envoy-gateway/httproute-btls/rule/0/match/0/*
+      route:
+        cluster: httproute/envoy-gateway/httproute-btls/rule/0
+        upgradeConfigs:
+        - upgradeType: websocket

internal/xds/translator/testdata/out/xds-ir/http-route-with-clientcert.secrets.yaml

@@ -0,0 +1,10 @@
+- name: secret-1
+  tlsCertificate:
+    certificateChain:
+      inlineBytes: Y2VydC1kYXRh
+    privateKey:
+      inlineBytes: a2V5LWRhdGE=
+- name: policy-btls/policies-ca
+  validationContext:
+    trustedCa:
+      inlineBytes: LS0tLS1CRUdJTiBDRVJUSUZJQ0FURS0tLS0tCk1JSURKekNDQWcrZ0F3SUJBZ0lVQWw2VUtJdUttenRlODFjbGx6NVBmZE4ySWxJd0RRWUpLb1pJaHZjTkFRRUwKQlFBd0l6RVFNQTRHQTFVRUF3d0hiWGxqYVdWdWRERVBNQTBHQTFVRUNnd0dhM1ZpWldSaU1CNFhEVEl6TVRBdwpNakExTkRFMU4xb1hEVEkwTVRBd01UQTFOREUxTjFvd0l6RVFNQTRHQTFVRUF3d0hiWGxqYVdWdWRERVBNQTBHCkExVUVDZ3dHYTNWaVpXUmlNSUlCSWpBTkJna3Foa2lHOXcwQkFRRUZBQU9DQVE4QU1JSUJDZ0tDQVFFQXdTVGMKMXlqOEhXNjJueW5rRmJYbzRWWEt2MmpDMFBNN2RQVmt5ODdGd2VaY1RLTG9XUVZQUUUycDJrTERLNk9Fc3ptTQp5eXIreHhXdHlpdmVyZW1yV3FuS2tOVFloTGZZUGhnUWtjemliN2VVYWxtRmpVYmhXZEx2SGFrYkVnQ29kbjNiCmt6NTdtSW5YMlZwaURPS2c0a3lIZml1WFdwaUJxckN4MEtOTHB4bzNERVFjRmNzUVRlVEh6aDQ3NTJHVjA0UlUKVGkvR0VXeXpJc2w0Umc3dEd0QXdtY0lQZ1VOVWZZMlEzOTBGR3FkSDRhaG4rbXcvNmFGYlczMVc2M2Q5WUpWcQppb3lPVmNhTUlwTTVCL2M3UWM4U3VoQ0kxWUdoVXlnNGNSSExFdzVWdGlraW95RTNYMDRrbmEzalFBajU0WWJSCmJwRWhjMzVhcEtMQjIxSE9VUUlEQVFBQm8xTXdVVEFkQmdOVkhRNEVGZ1FVeXZsMFZJNXZKVlN1WUZYdTdCNDgKNlBiTUVBb3dId1lEVlIwakJCZ3dGb0FVeXZsMFZJNXZKVlN1WUZYdTdCNDg2UGJNRUFvd0R3WURWUjBUQVFILwpCQVV3QXdFQi96QU5CZ2txaGtpRzl3MEJBUXNGQUFPQ0FRRUFNTHhyZ0ZWTXVOUnEyd0F3Y0J0N1NuTlI1Q2Z6CjJNdlhxNUVVbXVhd0lVaTlrYVlqd2RWaURSRUdTams3SlcxN3ZsNTc2SGpEa2RmUndpNEUyOFN5ZFJJblpmNkoKaThIWmNaN2NhSDZEeFIzMzVmZ0hWekxpNU5pVGNlL09qTkJRelEyTUpYVkRkOERCbUc1ZnlhdEppT0pRNGJXRQpBN0ZsUDBSZFAzQ08zR1dFME01aVhPQjJtMXFXa0UyZXlPNFVIdndUcU5RTGRyZEFYZ0RRbGJhbTllNEJHM0dnCmQvNnRoQWtXRGJ0L1FOVCtFSkhEQ3ZoRFJLaDFSdUdIeWcrWSsvbmViVFdXckZXc2t0UnJiT29IQ1ppQ3BYSTEKM2VYRTZudDBZa2d0RHhHMjJLcW5ocEFnOWdVU3MyaGxob3h5dmt6eUYwbXU2TmhQbHdBZ25xNysvUT09Ci0tLS0tRU5EIENFUlRJRklDQVRFLS0tLS0K

internal/xds/translator/translator.go

@@ -320,16 +320,17 @@ func (t *Translator) processHTTPListenerXdsTranslation(
 				}
 			}
 
-			// add http route client certs
-			for _, route := range httpListener.Routes {
-				if route.Destination != nil {
-					for _, st := range route.Destination.Settings {
-						if st.TLS != nil {
-							for _, cert := range st.TLS.ClientCertificates {
-								secret := buildXdsTLSCertSecret(cert)
-								if err := tCtx.AddXdsResource(resourcev3.SecretType, secret); err != nil {
-									errs = errors.Join(errs, err)
-								}
+		}
+
+		// add http route client certs
+		for _, route := range httpListener.Routes {
+			if route.Destination != nil {
+				for _, st := range route.Destination.Settings {
+					if st.TLS != nil {
+						for _, cert := range st.TLS.ClientCertificates {
+							secret := buildXdsTLSCertSecret(cert)
+							if err := tCtx.AddXdsResource(resourcev3.SecretType, secret); err != nil {
+								errs = errors.Join(errs, err)
 							}
 						}
 					}