Add keys function should be added for an existing vault

There is currently no way to have eosc generate new keys for an existing vault. Would be handy to have an option
`eosc vault add --keys 2` or something like that to have non-user generated keys added to a vault.